-
Makale Çevirisi
-
Yorum Teorisi Üzerine
Hans Kelsen, Türkçesi: Melike Belkıs Aydın ve Ertuğrul Uzun Makalenin aslı, ‘Zur Theorie der Interpretation’ başlığıyla bir Çek dergisi olan Internationale Zeitschrift für Theorie des Rechst’te (C. 8, 1934, ss. 9-17) yayımlanmıştır. Çevirinin yayım izni, makalenin yeniden basımını (‘Die Wiener Rechtstheoretische Schule: Schriften von Hans Kelsen, Adolf Merkl, Alfred Verdross, Band 2, 2010, ss. 1113-1122) gerçekleştiren Verlag Österreich’dan alınmıştır. Türkçe çeviride, Bonnie Litcshewski Paulson ve Stanley L Paulson tarafından yapılan İngilizce çeviri de (‘On the Theory of Interpretation’ (Legal Studies, C. 10, S. 2, 1990, ss. 127-135)) karşılaştırma amacıyla kullanılmıştır. On the Theory of Interpretation Hans Kelsen, Translated by Melike Belkıs Aydın and Ertuğrul Uzun The origional article appeared at International Zeitschrift für Theorie des Rechst (V. 8, 1934, pp. 9-17). It was republished in Die Wiener Rechtstheorretische Schule: Schriften von Hans Kelsen, Adolf Merkl, Alfred Verdross, Band 2 (Verlag Österreich, 2010, pp. 1113-1122). This translation is published by the permission of the Publisher. The English translation of the article by Bonnie Litchewski and Stanley L. Paulson (‘On the Theory of Interpretation’, Legal Studies, Vol. 10, N. 2, 1990, pp. 127-135) has been used for comparison. Tam metin için tıklayınız. (PDF)
Arşiv 2014/Cilt:1 Sayı:5