Arca Alpan & Hazal Gül

“Portia (as Balthasar): 

Though justice be thy plea, consider this,

That, in the course of justice, none of us

Should see salvation…”

“Portia (Balthasar olarak):

Dileğin adalet olsa bile,

Dikkate al söylediklerimi: Adalet uygulanacak olsa

Hiçbirimiz kurtulamazdık…”

(Shakespeare, The Merchant of Venice, Act IV:I)

| (Venedik Taciri, IV. Perde:I. Sahne)

 

Hukuk bazen var olan bir düzeni tanır, bazen yeni bir düzen kurma iddiasıyla ortaya çıkar. Kimi zaman siyasal iktidarı sınırlandırır, kimi zaman da aynı iktidarın işleyişine meşru bir görünüm kazandırır. Bir yerde bireyi keyfi müdahalelerden koruyan genel ve soyut kurallar bütünü olarak belirirken başka bir yerde devletlerin, sınıfların ve ekonomik güçlerin mücadelesine biçim verir. Çünkü hiçbir hukuk kuralı boşlukta doğmaz. Her kural, açıkça dile getirsin veya getirmesin, kendi iktidar, insan ve tabiat tasavvurunu beraberinde taşır. Yasa koyucunun iradesi ile toplumsal düzen arasındaki ilişki; hukuk normunun görünürdeki tarafsızlığı ile maddi güç ilişkileri arasındaki mesafe; adalet arayışının uzmanlaşmış hukuk dili içinde ne ölçüde işitilebilir olduğu ve hakların insanın tabiatla ilişkisini nasıl kurduğu, bu nedenle birbirinden bütünüyle ayrı meseleler değildir. Bunların her biri, hukukun hayatı nasıl kavradığı ve ona nasıl bir biçim vermek istediği sorusunun farklı görünümleridir.

 

Tam metin için tıklayınız. (PDF)

Künye ve içindekiler için tıklayınız. (PDF)

Sayının tamamı için tıklayınız. (PDF)