Lorenz Schulz   Elinizdeki çeviri metin, 2007 yıllında Krakow’da toplanan 23. Dünya Hukuk Felsefesi ve Sosyal Felsefe Birliği (IVR) Kongresi’nde yapılan “Hukuk ve Edebiyat” başlıklı workshopta sunulan bildirilerden biridir. Bahis konusu bildiriler Jeanne Gaakeer ve Francois Ost tarafından Crossing Borders: Law, Language and Literature adıyla kitaplaştırılmıştır (Wolf Legal Publishers, The Netherlands, 2008, s. 103-112). Bildiri, yazarın izni ile yayınlanmaktadır.   Türkçesi: Gökçe Çataloluk   Investigating Literature - Bertolt Brecht Revisited   This is the text of a presentation made in …

Kasım Akbaş Nisan’da kar yağdıran uzun kış bitti. Önümüzdeki günlerde Türkçede yayımlanmasını beklediğimiz bir makalesinde Costas Douzinas kritik (eleştiri) kavramını kriz kavramı ile ilişkilendiriyor. Bir hastanın durumunun kritik olduğunu ifade ettiğimizde, bir krizle karşı karşıya olduğumuzu da söylemiş olmamız gibi... Krizler genelde tek boyutlu yaşanmazlar. En az bir kaç aksaklık, bir kaç değişken bir araya gelerek kriz oluşturur. Türkiye’de akademinin durumu çok uzun bir süredir, kritik. Siz bunu akademi krizde diye de okuyabilirsiniz. Bu editör yazısında akademinin krizinin ne nedenlerini …

Altan Heper Postmodernizmin ne zaman başladığı her ne kadar tartışılsa da, ikinci dünya savaşından bu yanayı kapsadığını söylemek mümkündür. Postmodern terimindeki “post” (sonrası, ötesi) sözcüğü modern dönemin tamamlandığını ifade eder. Postmodernliğin bu anlamda modernliğin sonrası, sonrası hatta karşıtı olduğu ifade edilebilir. Tabii post modernizmi ve post modern dönemi anlayabilmek için modernizmi ve modern dönemi belirlememiz gerekli. Moderniteyi aydınlanmanın başından ikinci dünya savaşının sonuna kadar belirlediğimizde, o yandan günümüze değin post modern düşünürlerle, post modern bir dönemde yaşamaktayız. Tam metin için …

Ertuğrul Uzun Elinizdeki çalışma, retoriği kavramaya yönelmiş bir macerayı, oradan oraya sürüklenmekle geçen bir gezintiden ne yaptığını bilen, elle tutulur sonuçlar ortaya koyan bir yolculuğa çevirmenin ilk adımı. Sosyal bilimler ve beşeri disiplinlerin her alanında ve konusunda olduğu gibi ilk müracaat yine Platon’a yapılmalı; hele de retorik konusunda Antik Yunan’a gitmek kaçınılmaz, zira retorik, modernleşemeyecek ve dönüşemeyecek kadar temel bir mesele. ‘Platon’da retorik, onun bilgi ve ahlak felsefesinden ayrılamaz niteliktedir’ deyip önce hayatını, sonra dönemini, daha sonra bilgi ve ahlak …

James G. McLaren International Journal of The Legal Profession, 6/2 (1999): 241-250’de yayımlanmıştır. Türkçe çeviri daha evvel Eskişehir Barosu dergisinde yayımlanmıştır. Türkçesi: Kasım Akbaş A Brief History of Wigs in the Legal Profession The origional article appeared at International Journal of The Legal Profession, 6/2 (1999): 241-250. Turkish translation previously published in the Eskişehir Barosu Dergisi (Eskişehir Bar Review). Translated by Kasım Akbaş Tam metin için tıklayınız. (PDF)

Şule Şahin Ceylan İncelenen kitap: Hamide Topçuoğlu, XX inci Yüzyılda Tabii Hukuk Rönesansı (Ankara: İstiklal Matbaacılık ve Gazetecilik Koll. Ort., 1953.) Tam metin için tıklayınız. (PDF)

Ertuğrul Uzun İncelenen kitap: Gökhan Yavuz Demir, Sosyal Bir Fenomen Olarak Dilin Belirsizliği (İstanbul: İthaki Yayınları, 2015, ISBN: 9786053754411) Tam metin için tıklayınız. (PDF)